The blue eyed son

First they came for the communists, and I did not speak out—
because I was not a communist;
Then they came for the socialists, and I did not speak out—
because I was not a socialist;
Then they came for the trade unionists, and I did not speak out—
because I was not a trade unionist;
Then they came for the Jews, and I did not speak out—
because I was not a Jew;
Then they came for me—
and there was no one left to speak out for me.

सबसे पहले उनके निशाने पे थे साम्यवादी,
मैं खामोश रहा-
क्योंकि मैं साम्यवादी नही था;
फिर उनके निशाने पे थे समाजवादी,
मैं तब भी खामोश रहा-
क्योंकि मैं समाजवादी नही था;
फिर उन्होने श्रमिक संघवाद को अपना शिकार बनाया,
मैं कुछ नही बोला-
क्योंकि मैं किसी श्रमिक संघ में नही था;
फिर उनके हत्थे चढ़े यहूदी,
मैने आवाज़ नही उठाई-
क्योंकि मैं यहूदी नही था;
आख़िरकार एक दिन उनके निशाने पर मैं था-
मेरे लिए आवाज़ उठाने के लिए
कोई बचा ही नही था...